hindern
التعريفات والمعاني
== hindern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hin·dern, Präteritum: hin·der·te, Partizip II: ge·hin·dert
Aussprache:
IPA: [ˈhɪndɐn]
Hörbeispiele: hindern (Info)
Reime: -ɪndɐn
Bedeutungen:
[1] bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
[2] veraltend: für be- oder verhindern
Synonyme:
[2] behindern, verhindern, hemmen
Beispiele:
[1] Der Unfall hinderte uns an der Weiterfahrt.
[1] Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren.
[1] „Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“
[2] Das Gebirge hindert den weiteren Lauf des Flusses.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] an etwas hindern, daran hindern
Wortbildungen:
behindern, verhindern
Hindernis
hinderlich, ungehindert
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hindern“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindern“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hindern“
[1, 2] The Free Dictionary „hindern“
Quellen: