hinausschauen

== hinausschauen (Deutsch) == === Verb === Nebenformen: [1] rausschauen Worttrennung: hi·n·aus·schau·en, Präteritum: schau·te hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·schaut Aussprache: IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] Hörbeispiele: hinausschauen (Info) Reime: -aʊ̯sʃaʊ̯ən Bedeutungen: intransitiv: [1] regional: aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort draußen) blicken (schauen) (in Richtung vom Sprecher weg) [2] gehoben: sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken Herkunft: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schauen Synonyme: [1, 2] hinausblicken, hinausgucken, hinaussehen [1] rausblicken, rausgucken, raussehen Sinnverwandte Wörter: [1] hinauslugen, herausschauen, rauslugen Gegenwörter: [1] hereinschauen, hineinschauen, reinschauen Beispiele: [1] „Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man hinausschauen auf einen Sternenhimmel.“ [2] „Anleger sollten über die Turbulenzen an den Märkten in letzter Zeit hinausschauen, sagte Gorman.“ Redewendungen: über den Tellerrand hinausschauen Charakteristische Wortkombinationen: [1] aus etwas hinausschauen [2] über etwas hinausschauen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausschauen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinausschauen“ [1, 2] Duden online „hinausschauen“ Quellen: