hinabfallen
التعريفات والمعاني
== hinabfallen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hi·n·ab·fal·len, Präteritum: fiel hi·n·ab, Partizip II: hi·n·ab·ge·fal·len
Aussprache:
IPA: [hɪˈnapˌfalən]
Hörbeispiele: hinabfallen (Info)
Reime: -apfalən
Bedeutungen:
[1] von einer höheren Stelle nach unten geraten
[2] übertragen: von einer höheren Stelle nach unten reichen, hängen
[3] ein Gefälle nach unten aufweisen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hinab als Verbzusatz und dem Verb fallen
Synonyme:
[1] herabfallen, herunterfallen, hinunterfallen
[2] herabfallen, hinabhängen, hinabreichen
[3] abfallen
Gegenwörter:
[1] hinauffallen
Oberbegriffe:
[1] fallen
Beispiele:
[1] „Menschen verschwinden in einem Schacht auf Pieter Bruegels Bild „Der Triumph des Todes“, das in zwei losen Blättern aus Life auf J. Edgar Hoover hinabfällt, Menschen kommen aus einem New Yorker U-Bahn-Schacht, „mole people“, die vor einem Feuer in die Oberwelt flüchten.“
[1] „Dazu kam, daß die Löschmannschaften sich oft in der Dunkelheit fortbewegen mußten und ständig in Gefahr waren, irgenwo hinabzufallen[.]“
[2] „Das an der betreffenden Sculptur grösstentheils beschädigte Haar fällt vom Hinterhaupte weit auf den Nacken hinab und endet in einigen Reihen der gewöhnlichen Ringellöckchen.“
[3] „Zu meiner Rechten fällt ein Hang leicht hinab.“
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinabfallen“ (für Beispiele)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinabfallen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinabfallen“
[1–3] Duden online „hinabfallen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinabfallen“
Quellen: