het potatis

== het potatis (Schwedisch) == === Redewendung === Worttrennung: het po·ta·tis Aussprache: IPA: [ˈheːt pʊˈtɑːtɪs] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] ein heißes Eisen; eine heikle Frage; eine heikle Angelegenheit; wörtlich: „eine heiße Kartoffel“ Synonyme: [1] en känslig fråga, ett hett järn Beispiele: [1] Söderman har hanterat denna heta potatis helt suveränt på ett framgångsrikt sätt. Herr Söderman hat ganz souverän ein heißes Eisen aufgegriffen, und er war erfolgreich. [1] Bilar eller inte bilar på Stortorget är en het potatis för politikerna. Autos oder keine Autos auf dem Großen Marktplatz, das ist ein heißes Eisen für die Politiker. ==== Übersetzungen ==== [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“ Quellen: