herzlichen Glühstrumpf
التعريفات والمعاني
== herzlichen Glühstrumpf (Deutsch) ==
=== Redewendung ===
Worttrennung:
herz·li·chen Glüh·strumpf
Aussprache:
IPA: [ˌhɛʁt͡slɪçn̩ ˈɡlyːˌʃtʁʊmp͡f]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] humoristisch: Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Fahrprüfung, Hochzeit und so weiter) oder für das Gelingen eines Vorhabens.
Sinnverwandte Wörter:
[1] Gratulation, herzlichen Glückwunsch, meinen Glückwunsch, Kurzform: Glückwunsch
Beispiele:
[1] „Wenn sie ‚herzlichen Glühstrumpf‘ zum Geburtstag wünschen, sich mit ‚Stück mal 'n Rück‘ auf die Bank quetschen, um dann mit ‚Prösterchen‘ und ‚Stößchen‘ anzustoßen.“
[1] „Ehrentag für all die Scherzkekse, die mit überbordender Heiterkeit ‚Schankedön‘ und beim Purzeltag ‚Herzlichen Glühstrumpf‘ rufen.“
[1] „Hallöchen und herzlichen Glühstrumpf nachträglich!“
[1] „Und wenn Sie es tatsächlich durchgehalten haben, bis hierhin zu lesen: Herzlichen Glühstrumpf, Tschüsseldorf und bis Baldrian!“
[1] „Herzlichen Glühstrumpf, Benny Claessens, zum Alfred Kerr-Darstellerpreis 2018!“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „herzlichen Glühstrumpf“
Quellen: