herumschrauben

== herumschrauben (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: he·r·um·schrau·ben, Präteritum: schraub·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·schraubt Aussprache: IPA: [hɛˈʁʊmˌʃʁaʊ̯bn̩], [hɛˈʁʊmˌʃʁaʊ̯bm̩] Hörbeispiele: herumschrauben (Info), herumschrauben (Info) Bedeutungen: umgangssprachlich, intransitiv, an etwas (Dativ): [1] ohne konkretes Ziel, meistens auch ohne Fachkenntnis und Methode handwerklich an etwas (kleinere) Arbeiten durchführen [2] übertragen, meist negativ: an etwas oder jemandem manipulierende Handlungen durchführen Herkunft: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb schrauben Synonyme: [1] schrauben Oberbegriffe: [1] werkeln, basteln Beispiele: [1] „›[…] Aber wer schraubt denn gern zu nachtschlafener Zeit an Autos herum, […]?‹ ›Das entspannt mich eben, […]‹“ [2] „Versuchen Sie nicht, ihr weis zu machen, sie wäre verrückt, nur damit Ihr Lügengerüst nicht zusammen fällt. Sie sollten an dem inneren, intuitiven GPS der Frau nicht herumschrauben.“ [2] „Die Geschichten, die sich um die Erschaffung von Hollywoods großkalibriger Westernheldin ranken, deuten vielfach darauf hin, dass Russell willig an sich herumschrauben ließ, um auf der Leinwand ihre Reize entfalten zu können. Ganz so einfach war es aber nicht.“ [2] „Rasend schnell schraubt das Parlament am Raser-Artikel herum – damit Polizisten wieder Gas geben können“ (Überschrift) [2] „Europa schreibt sich ehrgeizige Ziele zur CO₂-Senkung ins Gesetz – schraubt aber gleichzeitig an den Vorgaben für den Verkehr herum.“ [2] „Der Trottel ist […] einer, der im Taxi von Party A zu Party B gleich die untergebene Gleichberechtigte eher gegen ihren Willen küssen wird. Dann wird er eher gegen ihren Willen an ihrer Brust herumschrauben […].“ ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumschrauben“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herumschrauben“ [1] Duden online „herumschrauben“ Quellen: