herumschleppen
التعريفات والمعاني
== herumschleppen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
he·r·um·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·schleppt
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁʊmˌʃlɛpn̩], [hɛˈʁʊmˌʃlɛpm̩]
Hörbeispiele: herumschleppen (Info), herumschleppen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, umgangssprachlich: etwas stets bei sich tragen
[2] transitiv, umgangssprachlich: etwas von einer Stelle zur anderen tragen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb schleppen
Synonyme:
[1] umherschleppen, herumtragen
Oberbegriffe:
[1] schleppen
Beispiele:
[1] „Auffällig war, dass sie das Tuch seit dem immer mit sich herumschleppte.“
[1] „Er hatte einen titanischen Sack voller Krimskrams, den er ständig mit sich herumschleppte, vollgestopft mit dem unheimlichsten Zeug: glitzernden Glasscherben, Blechzeug und Transistorradiogehäuse […].“
[1] [übertragen:] „Wenn er nur nicht diesen Berg an Problemen mit sich herumschleppte.“
[2] „Kera zog ihr Arbeitshemd an und begann, Dinge herumzuschleppen, auf Stühle zu steigen und Ketten und Bankgelenke zu ölen und sich mehr als einmal die Finger einzuklemmen.“
[2] „Dan schlief viel und ist erst mit sechzehn Monaten gelaufen, aber ihn herumzuschleppen hat auch keinen Spaß gemacht, weil er ein ziemlicher Brocken war.“
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumschleppen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumschleppen“
[1, 2] The Free Dictionary „herumschleppen“
[1, 2] Duden online „herumschleppen“
Quellen: