herumreißen

== herumreißen (Deutsch) == === Verb, unregelmäßig === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: herumreissen Worttrennung: he·r·um·rei·ßen, Präteritum: riss he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·ris·sen Aussprache: IPA: [hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯sn̩] Hörbeispiele: herumreißen (Info) Reime: -ʊmʁaɪ̯sn̩ Bedeutungen: [1] etwas plötzlich in eine andere Richtung bewegen [2] übertragen: eine Entwicklung (unerwartet und plötzlich) verändern [3] an etwas/jemandem wiederholt zerren Herkunft: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb reißen Oberbegriffe: [1] reißen Beispiele: [1] „Er riss das Steuer herum und fuhr gerade noch am Abgrund vorbei.“ [1] „Wie ein Mantra sagt der deutsche Autofahrer in England oder Australien vor sich hin: links fahren, links fahren, links fahren. Das klappt noch. Aber dann kommt die Kreuzung. Abbiegen und schon landet man intuitiv auf der rechten Spur, die Macht der Gewohnheit. Dann heißt es, das Steuer herumreißen, schnell links rüber und wieder das Mantra: Links fahren, links fahren, links fahren.“ [2] „Als Spieler war Boris Becker berühmt dafür, dass er nie aufgab und ein Tennismatch auch kurz vor der Niederlage noch herumreißen konnte.“ [2] [Basketball - NBA:] „... und wenn du ein Spitzenteam sein willst, musst [du] zwei oder drei Spieler haben, die eine Partie herumreißen können.“ [2] „Bergstürze und Schlammlawinen haben in den Alpen in den vergangenen 20 Jahren deutlich zugenommen. Eine Folge des Klimawandels. Können wir das Ruder noch herumreißen?“ [2] „Allein können und werden die Grünen das Ruder in der Politik aber nicht herumreißen.“ [2] [Gordon] „Browns Nachfolger Ed Miliband konnte das Ruder nicht herumreißen, und so wurde Labour 2015 abgewählt.“ [2] „Auch im neuen Bericht spielen Daten zum Zustand der Erde eine Rolle, vor allem aber geht es darum, was konkret getan werden muss, um das Steuer menschlicher Entwicklung noch zum Positiven herumzureißen.“ [2] „Bei [Anmerkung: der sanierungsbedürftigen Bank] Monte dei Paschi soll jetzt Ex-Finanzvorstand Marco Morelli, der im September neuer Chef des Instituts wurde, das Ruder herumreißen.“ [2] „Im Verlaufe des Jahres hat der Vorstand dann aber erkannt, dass sich der Verband das Minus keinesfalls leisten kann. […] In der Folge hat Präsident Joe Habermacher 2013 das Steuer herumgerissen und auf die Sparbremse gedrückt: […]“ [3] Kannst Du mal aufhören, an meinen Haaren herumzureißen, das tut weh! Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: das Lenkrad / Ruder / Steuer / die Zügel herumreißen [2] mit Substantiv: das Ruder / Steuer herumreißen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumreißen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumreißen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herumreißen“ [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „herumreißen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „herumreißen“ [1–3] Duden online „herumreißen“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „herumreißen“ auf wissen.de Quellen: