herumholzen

== herumholzen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: he·r·um·hol·zen, Präteritum: holz·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·holzt Aussprache: IPA: [hɛˈʁʊmˌhɔlt͡sn̩] Hörbeispiele: herumholzen (Info) Reime: -ʊmhɔlt͡sn̩ Bedeutungen: [1] intransitiv: ungeregelt/planlos Holz schlagen [2] intransitiv, übertragen, salopp, negativ wertend: durch intensives planloses oder rücksichtsloses Handeln (meist ungewollt) Schaden anrichten Herkunft: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb holzen Kurzformen: rumholzen Beispiele: [1] „Ich habe Gelegenheit gehabt, Wälder zu sehen, wo man in 40- und 50jährigen Fichten- und Kiefernbeständen wie rasend herumholzte, während man die ‚Greise,‘ 150jähriges Holz […], stehen ließ.“ [1] „Bauen darf ich im Wald nämlich nur auf Lichtungen […]; wenn ich gar zu wild herumholze, beginnt mir der Geist des finsteren Gehölzes aber zu grollen und mir das Leben schwer zu machen.“ [1] „das Bau- und Nutzholz zuvorderst an denjenigen Orten, wohin im folgenden Jahre der Klafter-Schlag angewiesen werden soll, wenn es daselbst zu erlangen, anzuweisen, damit nicht ohne Noth im Walde herumgeholzt, sondern gewisse Gehaue beobachtet werden;“ [1] „›[…] Er sagt, dass er [die Bäume] oft gegen Leute aus dem Dorf verteidigen muss, wenn sie auf der Suche nach Brennholz sind.‹ ›Ach, das wäre furchtbar, wenn hier herumgeholzt würde! […]‹“ [2] „Wie konnte jemand das Christsein zu seinem Beruf machen und dann derartig verantwortungslos in den Seelen Heranwachsender herumholzen?“ [2] „Alle jaulen immer auf, weil die CSU-Bürgermeisterin so unerbittlich spart wie eine eiserne Lady und besonders grob am Kulturhaus Bosco herumholzt.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „herumholzen“ Quellen: