herumfummeln
التعريفات والمعاني
== herumfummeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
he·r·um·fum·meln, Präteritum: fum·mel·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·fum·melt
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁʊmˌfʊml̩n]
Hörbeispiele: herumfummeln (Info)
Bedeutungen:
[1] sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren
[2] mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren
Herkunft:
gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb fummeln
Sinnverwandte Wörter:
[1] herumbasteln, herumpusseln, pusseln, rummachen
[1, 2] fummeln
[2] befingern, herumfingern
Oberbegriffe:
[2] berühren, betasten
Beispiele:
[1] Jetzt halt mal auf, ständig an der Sendereinstellung herumzufummeln!
[1] „Er stand am Tor und fummelte mit dem Rücken zu ihr am Schloß herum.“
[2] Der Mann griff mir in die Hose und fummelte an mir herum.
[2] „Der Rothaarige kommt ihr zu Hilfe, packt sie an den Hüften und fummelt an ihr herum. Ihr Bikinislip fällt zu Boden. Sie lacht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ständig an etwas herumfummeln
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumfummeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumfummeln“
[1, 2] The Free Dictionary „herumfummeln“
[1, 2] Duden online „herumfummeln“
Quellen: