herumfuhrwerken

== herumfuhrwerken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: he·r·um·fuhr·wer·ken, Präteritum: fuhr·werk·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·fuhr·werkt Aussprache: IPA: [hɛˈʁʊmˌfuːɐ̯vɛʁkn̩] Hörbeispiele: herumfuhrwerken (Info) Bedeutungen: intransitiv, umgangssprachlich: [1] unter größerem Aufwand verändern, bewegen; meist mit dem Unterton: ohne viel Sachkenntnis und Fingerspitzengefühl [2] sich mit zweifelhaftem Ergebnis bewegen, mit zweifelhaftem Ergebnis sich betätigen, gestikulieren, fuchteln Herkunft: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb fuhrwerken Synonyme: [1] hantieren [2] fuchteln, gestikulieren Oberbegriffe: [1, 2] fuhrwerken Kurzformen: rumfuhrwerken Beispiele: [1] „Schließlich gilt der Balkan traditionell als russischer Vorgarten, in dem niemand herumfuhrwerken kann, ohne den Kreml zu fragen.“ [1] „,Weil ich mir nicht von Ihnen in meinem Gruppenplan herumfuhrwerken lasse!‘ An der Wortwahl merkte Schaper, wie der andere seine Beherrschung verlor.“ [2] „Das war nun gleich ein rechter Nachteil, denn die anderen Kindern wussten schon allerhand Zeugs und Sachen, konnten mit Handzeichen herumfuhrwerken und weiss der Himmel was alles mehr.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Duden online „fuhrwerken“, dort Erläuterug zu herumfuhrwerken [1] Duden online „herumfuhrwerken“ Quellen: