herumdödeln
التعريفات والمعاني
== herumdödeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Nebenformen:
rumdödeln
Worttrennung:
he·r·um·dö·deln, Präteritum: dö·del·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·dö·delt
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁʊmˌdøːdl̩n]
Hörbeispiele: herumdödeln (Info)
Bedeutungen:
[1] regional, norddeutsch: spielerisch und ziellos agieren
Herkunft:
gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb dödeln
Sinnverwandte Wörter:
[1] spielen, Zeit totschlagen
Beispiele:
[1] „Ich trank fast zwanzig Tassen Tee und dödelte auf Twitter herum.“
[1] „Vielleicht müssen wir uns alle ausweisen und unsere Absichten offenlegen, wenn wir das Netzwerk benutzen wollen – kein Einloggen mehr, um einfach nur zu tratschen, herumzudödeln.“
[1] „Ich bin nicht hier, um lange herumzudödeln. Ich bin sicher, dass mein Bruder hier ist, und ich lass mich nicht wegschicken. “
[1] „Wissen Sie, man kann ja mit neunzig noch im Bundestag herumdödeln, ohne dass es einer merkt, aber ein Dach kann man nicht mehr decken – das ist der Unterschied.“
[1] „Er stopft es hinein, dachte Frank, er dödelt nicht lange rum, rein damit und gut.“
==== Übersetzungen ====
Quellen: