herstellen
التعريفات والمعاني
== herstellen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
her·stel·len, Präteritum: stell·te her, Partizip II: her·ge·stellt
Aussprache:
IPA: [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]
Hörbeispiele: herstellen (Info), herstellen (Info)
Reime: -eːɐ̯ʃtɛlən
Bedeutungen:
[1] einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
[2] erreichen, dass etwas zustande kommt
Abkürzungen:
herst.
Herkunft:
etymologisch: im 16. Jahrhundert nur in der Bedeutung „an einen Ort setzen“ (heute: (hier)her stellen), die Bedeutung „anfertigen, schaffen“ entwickelte sich erst etwa um 1900 durch eine Kürzung von „wiederherstellen“ (restaurieren, reparieren)
strukturell: gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb stellen
Sinnverwandte Wörter:
[1] anfertigen, erzeugen, fabrizieren, fertigen, produzieren
[2] ermöglichen, schaffen
Unterbegriffe:
[1] wiederherstellen
[1] bauen, brennen, mauern, schneidern
Beispiele:
[1] Feuerzeuge stellen wir nicht mehr her.
[1] „Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“
[2] Mein Arbeitskollege hat den Kontakt hergestellt.
[2] „Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] von Hand herstellen, maschinell herstellen
[2] Verbindung herstellen, Kontakt herstellen, Gleichgewicht herstellen
Wortbildungen:
herstellbar, Hersteller, Herstellung
==== Übersetzungen ====
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „herstellen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herstellen“
[1, 2] Duden online „herstellen“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herstellen“
[1, 2] The Free Dictionary „herstellen“
Quellen: