hergehören
التعريفات والمعاني
== hergehören (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
her·ge·hö·ren, Präteritum: ge·hör·te her, Partizip II: her·ge·hört
Aussprache:
IPA: [ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁən]
Hörbeispiele: hergehören (Info)
Bedeutungen:
[1] intransitiv: in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein
[2] unpersönlich, regional, besonders Süddeutschland und Österreich: in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort notwendig sein
Herkunft:
gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb gehören
Synonyme:
[1] hierhergehören
Gegenwörter:
[1] weggehören
Beispiele:
[1] „»Die sind doch alle kriminell«, klärt eine Frau mit schwarz-rot-goldenem Deutschlandhut die Umstehenden auf. […] Ihre Begleiter nicken zustimmend, sprechen zynisch von »Kulturbereicherern« und »Fachkräften«, die »hier nicht hergehören«.“
[1] „Ein deutscher Lokaldialekt gibt ein falsches Bild – denn in dem Augenblick, wo die Anekdote berlinert, erweckt sie einen Haufen von Assoziationen, die nicht hergehören.“
[2] „Ein Konzept gehört her, und als Ergebnis wünschen sich viele: kein Kiesabbau mehr im Erholungsgebiet des Ballungsraums München.“
[2] „Aber heute ließ sie ihn alles das verrichten, wozu von Rechts wegen eine Magd hergehört hätte.“
[2] „»Diese Tür wird nie dicht sein, da hätte ein Vordach hergehört«, meinte er lakonisch.“
[2] „Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören.“
[2] „Auch die Unterzeichner der Forderung nennen keine Beträge, sie betonen nur, dass eine seriöse Erhebung hergehört.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hergehören“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hergehören“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hergehören“
[1] Duden online „hergehören“
Quellen: