hereinströmen

== hereinströmen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: he·r·ein·strö·men, Präteritum: ström·te he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·strömt Aussprache: IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃtʁøːmən] Hörbeispiele: hereinströmen (Info) Reime: -aɪ̯nʃtʁøːmən Bedeutungen: intransitiv: [1] bei Flüssigkeiten und gasförmigen Stoffen: sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig ins Innere von etwas bewegen [2] übertragen, bei Personen: sich in großen Mengen, in großer Anzahl ins Innere von etwas begeben [3] übertragen, bei Geld: in großen Mengen jemandem zuteilwerden [4] übertragen: in großen Mengen in jemandes Bewusstsein eindringen Herkunft: gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb strömen Synonyme: [1] einfließen, hereinfließen, herfließen, herströmen, hineinfließen, hinfließen, hinströmen, umgangssprachlich: reinfließen, reinströmen [1, 2] einströmen, hineinströmen [3] zuteilwerden Gegenwörter: [1] ausfließen, herausfließen, hinausfließen; umgangssprachlich: rausfließen, rausströmen [1, 2] ausströmen, herausströmen, hinausströmen Oberbegriffe: [1–4] strömen Beispiele: [1] „Da waren Löcher in der Decke, dass der Regen hereinströmte.“ [1] „Zumal die Tür des Ladens stets geöffnet sei und Luft von draussen hereinströme.“ [2] „Vor allem über Ostberlin hereinströmende Asyl-Bewerber stellen die Behörden vor immer größere Probleme.“ [2] „Als ein paar junge Leute hereinströmen und rücksichtslos die Theke in Beschlag nehmen, ist die Geborgenheit zerstört, es ist, als ob man sich im Trubel selbst verlieren würde.“ [2] „Proppenvoll wurde der Saal, als die Gäste zu dem neuen Stück aus der Musicalwerkstatt des Pinot presto hereinströmten.“ [3] „Die Einheimischen seien nicht erfreut über das Wallstreet-Geld, das hereinströmt, denn es mache alles teurer, behauptet die wettergegerbte Yankee-Dame, die das Mansardenzimmer über ihrem bescheidenen Büro zu 175 Dollar die Nacht vermietet (‚in bar, bitte‘).“ [4] „[…] Menschen [können] mit der Flut an Informationen, die auf sie hereinströmt, nicht richtig umgehen.“ [4] „Aber mit der Schnelligkeit, in der neue Nachrichten hereinströmen, ist mir mein Eskapismus etwas abhanden gekommen.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hereinströmen“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereinströmen“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hereinströmen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hereinströmen“ [1, 2] Duden online „hereinströmen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hereinströmen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hereinströmen“ Quellen: