hereinschneien

== hereinschneien (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: he·r·ein·schnei·en, Präteritum: schnei·te he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·schneit Aussprache: IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃnaɪ̯ən] Hörbeispiele: hereinschneien (Info) Reime: -aɪ̯nʃnaɪ̯ən Bedeutungen: intransitiv: [1] unpersönlich, Hilfsverb haben: in das Innere von etwas schneien [2] umgangssprachlich, Hilfsverb sein: überraschend/unangemeldet ankommen, bei etwas erscheinen (und so Befremden hervorrufen) Herkunft: gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb schneien Synonyme: [1] einschneien [2] anschneien, hereinplatzen [1, 2] hineinschneien Kurzformen: [1, 2] umgangssprachlich: reinschneien Beispiele: [1] „Es begann zu schneien, ich lag im Bett und sah die Flocken fallen, ich hatte wohl das Fenster offen gelassen, es schneite herein, erst wenig, dann immer stärker.“ [2] „Wenn die Bürotür auffliegt, ein Kollege hereinschneit und mit einer Liste fuchtelt, gibt es kein Entrinnen mehr: Wieder einmal hat jemand Geburtstag, heiratet, scheidet aus oder freut sich über Nachwuchs.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: es schneit herein durch ein Fenster / durch eine Tür / in einen Raum [2] mit Substantiv: eine Bekannte / ein Bekannter / ein Freund / eine Freundin / ein Kollege / eine Kollegin / ein Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin / die Oma / der Opa schneit (überraschend) herein Wortbildungen: Konversionen: hereingeschneit, Hereinschneien, hereinschneiend ==== Übersetzungen ==== [2] Goethe-Wörterbuch „hereinschneien“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereinschneien“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hereinschneien“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hereinschneien“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hereinschneien“ [1, 2] The Free Dictionary „hereinschneien“ [1, 2] Duden online „hereinschneien“ [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hereinschneien“ auf wissen.de Quellen: