hereinschleppen
التعريفات والمعاني
== hereinschleppen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
he·r·ein·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·schleppt
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃlɛpn̩]
Hörbeispiele: hereinschleppen (Info), hereinschleppen (Info)
Reime: -aɪ̯nʃlɛpn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: mühsam etwas Schweres, Unhandliches oder jemanden, der das nicht möchte, von dort draußen, von woanders nach hier (beim Sprecher) drinnen bringen
[2] reflexiv: sich mühsam von dort draußen, von woanders nach hier (beim Sprecher) drinnen bewegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb schleppen
Gegenwörter:
[1, 2] hinausschleppen
Beispiele:
[1] „Das Fäßchen mit dem Branntwein konnten Sascha und ich zu zweit mit Mühe hereinschleppen, und du trankst es allein aus […].“
[2] „Sie saß an Tristas Bett und hielt die Hand des kleinen Mädchens, als sich die Hintertür öffnete und Jonathan sich hereinschleppte.“
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereinschleppen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hereinschleppen“
[1, 2] Duden online „hereinschleppen“
Quellen: