herausschauen
التعريفات والمعاني
== herausschauen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Nebenformen:
rausschauen
Worttrennung:
he·r·aus·schau·en, Präteritum: schau·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·schaut
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən]
Hörbeispiele: herausschauen (Info)
Reime: -aʊ̯sʃaʊ̯ən
Bedeutungen:
intransitiv, regional:
[1] aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier draußen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her)
[2] teilweise zu sehen sein, weil etwas größer/länger/höher als etwas anderes ist; nicht ganz von etwas verdeckt werden
[3] unpersönlich, umgangssprachlich: sich als Nutzen, positives Resultat für jemanden ergeben, in Aussicht stehen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb schauen
Synonyme:
[1, 2] herausblicken, herausgucken, heraussehen, rausblicken, rausgucken, raussehen
[3] herausspringen, rausspringen
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] herauslugen, rauslugen
[1] hinausschauen
[2] herausragen, herausstehen, hervorblicken, hervorgucken, hervorschauen, hervorstehen, rausragen, rausstehen, vorgucken, vorragen, vorschauen, vorstehen
[3] abwerfen, einbringen, herauskommen, rauskommen
Gegenwörter:
[1] hereinschauen, hineinschauen, reinschauen
Beispiele:
[1] „Er konnte oft an Irmgards Haus vorbeigehen, ohne auch nur einmal den Kopf zu drehen, um zu sehen, ob gerade jemand herausschaue oder gar unter der Tür stehe.“
[2] „Zudem ist in den vergangenen Jahren das Phänomen stärker geworden, dass viele unter der Shorts noch eine Unterhose tragen (deren protziges Bündchen mit Markennamen am besten herausschaut).“
[3] „Nach seinen Berechnungen könnten 370 Milliarden Mark herausschauen.“
Redewendungen:
da schaut der Pferdefuß heraus
in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausschauen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausschauen“
[1–3] Duden online „herausschauen“
Quellen: