herausprügeln

== herausprügeln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: he·r·aus·prü·geln, Präteritum: prü·gel·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·prü·gelt Aussprache: IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌpʁyːɡl̩n] Hörbeispiele: herausprügeln (Info) Bedeutungen: [1] schlagen (prügeln), bis der Geschlagene sagt, was der Schläger wissen will [2] schlagen, bis jemand etwas gibt (zum Beispiel Geld) oder sein lässt (zum Beispiel ein bestimmtes Verhalten) [3] Feinde schlagen, um einen Freund freizubekommen Herkunft: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb prügeln Sinnverwandte Wörter: [1] herauskitzeln, rausquetschen, rauspressen [3] befreien, heraushauen, raushauen Gegenwörter: [2] reinprügeln Beispiele: [1] Ich will wissen, wo Mark ist, und wenn ich die Wahrheit aus dir herausprügeln muss. [1] „Sie haben dieses sogenannte Geständnis aus ihm herausgeprügelt, nicht wahr?“ [2] Sie versuchten erfolglos, seine Arroganz aus ihm herauszuprügeln. [2] „Er kam aber in die unrechte Schmiede, wo von einem brutalen Lehrer alle Lust zu dieser Wissenschaft aus dem Knaben herausgeprügelt wurde.“ [2] Da ich das Geld nicht habe, kann es auch keiner aus mir herausprügeln. [3] Und dann kommt die Szene, wo sie den Sheriff aus dem Gefängnis herausprügeln. Charakteristische Wortkombinationen: [1] die Wahrheit, eine Antwort, ein Geständnis aus jemandem herausprügeln ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausprügeln“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausprügeln“ [1–3] Duden online „herausprügeln“ Quellen: