herausgehen
التعريفات والمعاني
== herausgehen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
he·r·aus·ge·hen, Präteritum: ging he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·gan·gen
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːən]
Hörbeispiele: herausgehen (Info)
Reime: -aʊ̯sɡeːən
Bedeutungen:
intransitiv:
[1] sich zu Fuß von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie begeben (zum Sprechenden)
[2] unpersönlich: sich aus etwas lösen, ziehen, von etwas beseitigen, entfernen lassen
[3] aus sich herausgehen: seine Hemmungen, Unsicherheiten bei etwas fallen lassen, überwinden (und in der Folge unbefangen sein, handeln)
Herkunft:
gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb gehen
Sinnverwandte Wörter:
[1] hinausgehen
Gegenwörter:
[1] hineingehen
Oberbegriffe:
[1] gehen
Beispiele:
[1] „»Er ist zuerst zur Vordertür herausgegangen, jetzt wird er zur Hintertür herausgehen«, sagte sich der Vogel, flog hin und setzte sich hinter dem Hause nieder.“
[2] Egal wie oft ich die Krawatte noch wasche – dieser verdammte Rotweinfleck geht nie wieder heraus …
[3] „Das heißt nicht, dass er nicht aus sich herausgehen konnte.“
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausgehen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herausgehen“
[1–3] Duden online „herausgehen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herausgehen“
[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „herausgehen“
[2, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „herausgehen“ auf wissen.de
[1–3] Goethe-Wörterbuch „herausgehen“
Quellen: