herausfordern
التعريفات والمعاني
== herausfordern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
he·r·aus·for·dern, Präteritum: for·der·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·for·dert
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdɐn]
Hörbeispiele: herausfordern (Info)
Bedeutungen:
[1] durch sein Verhalten provozieren
[2] eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen
[3] jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen
[4] zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern
Herkunft:
gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb fordern
Sinnverwandte Wörter:
[1] heraufbeschwören, provozieren, reizen
[3] abverlangen, fordern, stimulieren
[4] ermuntern, hervorlocken
Gegenwörter:
[1] ignorieren
[3] langweilen
Beispiele:
[1] Sein gesamtes künstlerisches Schaffen war darauf angelegt, Widerspruch herauszufordern.
[2] Sie hat sicher gehört, dass ich sie zu einer Partie Schach herausfordern möchte, und hat es mit der Angst zu tun bekommen.
[2] Majors will im Herbst den Vereinspräsidenten herausfordern. Er will es noch mal wissen.
[3] Ich brauche eine neue Aufgabe, die mich herausfordert.
[4] „Ein dritter Aspekt, der unseren Mut herausfordert, ist der »VersenkteKosten-Trugschluss«: Oft finden wir es unvernünftig, all die Mühe und das Geld, das wir in der Vergangenheit in einen Weg investiert haben, einer neuen Linie zu opfern.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Kritik/Widerspruch herausfordern
[2] den Gegner/Weltmeister herausfordern, zum Duell/Ringkampf, einer Partie Schach herausfordern
Wortbildungen:
Herausforderung
==== Übersetzungen ====
[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausfordern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausfordern“
[1, 2] The Free Dictionary „herausfordern“
[1–3] Duden online „herausfordern“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herausfordern“
[2] Goethe-Wörterbuch „herausfordern“
Quellen: