heizen
التعريفات والمعاني
== heizen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hei·zen, Präteritum: heiz·te, Partizip II: ge·heizt
Aussprache:
IPA: [ˈhaɪ̯t͡sn̩]
Hörbeispiele: heizen (Info)
Reime: -aɪ̯t͡sn̩
Bedeutungen:
[1] Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen
[2] Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten
[3] Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
Herkunft:
mittelhochdeutsch heizen, althochdeutsch heizēn, germanisch *haitija- „heizen, heiß machen“, belegt seit dem 10. Jahrhundert
der Ausdruck [3] stammt aus der Zeit der Dampflokomotiven
Synonyme:
[1] anwärmen
[2] feuern, befeuern, umgangssprachlich: kacheln
[3] rasen
Gegenwörter:
[1] kühlen
[3] schleichen
Unterbegriffe:
[2] Feuer anzünden, entzünden (umgangssprachlich: anmachen), schüren, nachlegen
Beispiele:
[1] Wir heizen das Haus mit Gas.
[1] Jetzt muss man wieder heizen.
[1] […] „Wer mit Erdwärme heizt, braucht zwar Strom, muss aber keine Brennstoffe wie Gas oder Öl kaufen.“
[2] Der Backofen muss mehrere Stunden vorher geheizt werden.
[3] Mann, der heizt vielleicht die Straße lang!
[3] „Tief im Süden Afrikas heizt der Entwicklungschef persönlich mit 300 km/h durch die Steppe.“
Wortbildungen:
Heizapparat, Heizdecke, Heizen, Heizer, Heizgerät, Heizkanal, Heizkissen, Heizkörper, Heizkosten, Heizlast, Heizlüfter, Heizmaterial, Heizofen, Heizöl, Heizpilz, Heizplatte, Heizsonne, Heizstab, Heizstrahler, Heizung, Heizwendel, Heizwerk (→ Heizkraftwerk), Heizwickel, Heizwickler
anheizen, aufheizen, beheizen, durchheizen, einheizen, verheizen, vorbeiheizen, vorheizen
heizbar
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heizen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heizen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heizen“
[1] The Free Dictionary „heizen“
[1–3] Duden online „heizen“
Quellen: