heimzahlen
التعريفات والمعاني
== heimzahlen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
heim·zah·len, Präteritum: zahl·te heim, Partizip II: heim·ge·zahlt
Aussprache:
IPA: [ˈhaɪ̯mˌt͡saːlən]
Hörbeispiele: heimzahlen (Info)
Reime: -aɪ̯mt͡saːlən
Bedeutungen:
[1] sich an jemandem rächen, sich revanchieren
Herkunft:
gebildet aus der Partikel heim als Verbzusatz und dem Verb zahlen
Sinnverwandte Wörter:
[1] ahnden, rächen, revanchieren, vergelten
Gegenwörter:
[1] vergeben
Oberbegriffe:
[1] strafen
Beispiele:
[1] Was, du hast mich gefoult? Das zahle ich dir heim!
[1] „Herr Farsetti, der in Venedig viel mit mir verkehrt hatte, sah mich kaum an, und ich zahlte ihm in gleicher Münze heim, ohne jedoch den Hoffärtigen zu spielen.“
Wortbildungen:
Heimzahlung
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heimzahlen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heimzahlen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heimzahlen“
[1] Redensarten-Index „es jemandem heimzahlen“
Quellen: