heilig

== heilig (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: hei·lig, Komparativ: hei·li·ger, Superlativ: hei·ligs·ten Aussprache: IPA: [ˈhaɪ̯lɪç], [ˈhaɪ̯lɪk] Hörbeispiele: heilig (Info), heilig (Info) Reime: -aɪ̯lɪç, -aɪ̯lɪk Bedeutungen: [1] göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht [2] gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst [3] umgangssprachlich: entsetzlich, groß Abkürzungen: [1] hl. Herkunft: mittelhochdeutsch heilec, heilic, althochdeutsch heilīg, heilag, germanisch *hailaga- „heilig, mit Heil versehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert Synonyme: [1] sakral, göttlich, geweiht [2] hehr Gegenwörter: [1] unheilig [2] profan Beispiele: [1] Die heilige Messe feiern und das heilige Sakrament spenden. [1] „Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“ [2] „Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung." [2] Es herrscht hier eine heilige Stille. [2] „Zehn Nächte lang hatte Kuschalka mit heiligem Eifer an dem Tuch gewebt.“ [2] „Dieser Großvater war ein heiliger Mensch, heilig geworden durch ein Unmaß an Arbeit wie ein altes Weihrauchgefäß, das hundert Jahre zur Ehre Gottes gebrannt wurde.“ [3] Mit dem neuen Chef hat er seine heilige Not. Redewendungen: alle heiligen Zeiten/alle heiligen Zeiten einmal Charakteristische Wortkombinationen: [*] heiliger Bimbam, heiliges Donnerwetter, heiliges Kanonenrohr, heiliger Strohsack Wortbildungen: heiligen, heiligsprechen geheiligt, hochheilig, scheinheilig Heiligabend, Heilige, Heiligkeit, Heiligenschein, Heilige Drei Könige, heilige/Heilige Schrift, Heiliger Abend, Heiliger Geist, Heiliger Gral, Heiliger Krieg, Heiliger Stuhl, Heiliges Land, Heiliges Römisches Reich, Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Heiligsprechung, Heiligtum ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heilig“ [1–3] The Free Dictionary „heilig“ [1–3] Duden online „heilig (ehrwuerdig, geheiligt, hehr)“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heilig“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heilig“ Quellen: === Adverb === Worttrennung: hei·lig Aussprache: IPA: [ˈhaɪ̯lɪç], [ˈhaɪ̯lɪk] Hörbeispiele: heilig (Info), heilig (Info) Reime: -aɪ̯lɪç, -aɪ̯lɪk Bedeutungen: [1] regional, umgangssprachlich: wahrhaftig, ehrlich Beispiele: [1] Mit dem Zwischenfall habe ich heilig nichts zu tun. [1] Er hat hoch und heilig versprochen, es nicht anzurühren. Redewendungen: [1] etwas hoch und heilig versprechen ( Audio (Info)) ‚etwas ganz fest versprechen‘ Charakteristische Wortkombinationen: [1] hoch und heilig ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heilig“ [1] Duden online „heilig (wahrhaftig, feierlich)“ Quellen: === Konjugierte Form === Nebenformen: heilige Worttrennung: hei·lig Aussprache: IPA: [ˈhaɪ̯lɪç], [ˈhaɪ̯lɪk] Hörbeispiele: heilig (Info), heilig (Info) Reime: -aɪ̯lɪç, -aɪ̯lɪk Grammatische Merkmale: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heiligen == heilig (Niederländisch) == === Adjektiv === Worttrennung: hei·lig, hei·li·ge Aussprache: IPA: [ɦɛi̯.ləχ] Hörbeispiele: heilig (Info) Bedeutungen: [1] heilig, auf Glaubensgrund besonderes und zur Seite gestellt Gegenwörter: [1] onheilig Beispiele: [1] Wortbildungen: heilige ==== Übersetzungen ==== [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „heilig“ [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „heilig“ === Konjugierte Form === Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs heiligen Imperativ Singular des Verbs heiligen