heißen

== heißen (Deutsch) == === Verb === Anmerkung: Die Form gehießen des Partizips wird nur umgangssprachlich anstelle von standardsprachlich geheißen verwendet. Diese Wortbildung des Partizips Perfekt erfolgte in mitteldeutschen Mundarten mit Vorliebe in Analogie etwa zum Verb scheiden (→ geschieden). Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: heissen Worttrennung: hei·ßen, Präteritum: hieß, Partizip II: ge·hei·ßen Aussprache: IPA: [ˈhaɪ̯sn̩] Hörbeispiele: heißen (Info), heißen (Info), heißen (Österreich) (Info) Reime: -aɪ̯sn̩ Bedeutungen: [1] genannt werden, den Namen haben [2] transitiv, veraltend, jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen [3] transitiv, gehoben, dialektal, jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen, etwas zu tun [4] einen bestimmten Sinn haben [5] es heißt: es wird erzählt [6] es heißt: es gilt Herkunft: mittelhochdeutsch: heizen, althochdeutsch: heizzan, welches auf die gemeingermanische Wurzel *hait-a-, „in Bewegung setzen“ zurückgeht, diese wiederum auf die indogermanische Wurzel *kēi-[d], „in Bewegung setzen“.. Vergleiche: Zitat, zitieren Synonyme: [2] nennen [3] anweisen [4] bedeuten [6] gelten Unterbegriffe: [3] anheißen [4] gutheißen, verheißen Beispiele: [1] Ich heiße Maria. [1] „Das Bungeespringen, das zutreffender ‚Bungeefallen’ heißen müsste, stellt eine Steigerung des beschriebenen Fallerlebens dar.“ [1] „Und die Redakteure bildeten sich im Kunstfliegen aus, und je jüdischer einer hieß, desto raußerer flog er raus.“ [2] Er hieß mich einen Dummkopf. [2] Einen in aller Öffentlichkeit Dummbatz geheißenen Ehemann kann man nur bedauern. [3] Sie wurde geheißen, ihre Hausaufgaben zu machen. [4] Was soll das heißen? [4] Heißt das, du kommst nicht? [4] „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“ [4] [Kreuzigung Jesus Christus:] „Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut: Eli, Eli, lama asabtani? Das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ [5] Es heißt, er hätte im Lotto gewonnen. [5] „Einen Umsturzversuch der USA und Südkoreas in Nordkorea werde China aber verhindern, hieß es in der chinesischen Zeitung "Global Times".“ [5] „Letzlich entscheidet sich in den Städten, Landkreisen und Gemeinden, ob der Wandel zu einer nachhaltigen Gesellschaft gelingt, heißt es in der Fachliteratur.“ [6] Jetzt heißt es aufpassen! Redewendungen: jemanden willkommen heißen Wortbildungen: Geheiß ==== Übersetzungen ==== [1–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heißen“ [1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heißen“ [1–6] Duden online „heißen (einen Namen tragen, geben)“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heißen“ [1–6] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , Stichwort: „1heißen“, Seite 782 [1–6] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: „1heißen“, Seite 690 Quellen: === Verb === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: heissen Worttrennung: hei·ßen, Präteritum: heiß·te, Partizip II: ge·heißt Aussprache: IPA: [ˈhaɪ̯sn̩] Hörbeispiele: heißen (Info), heißen (Info), heißen (Österreich) (Info) Reime: -aɪ̯sn̩ Bedeutungen: [1] Seemannssprache: Fahne oder Segel hissen, hochziehen Herkunft: Diese Form des Wortes hissen entstand im 19. Jahrhundert unter dem Einfluss des neuniederländischen hijsen. Synonyme: [1] hissen, Flagge setzen Gegenwörter: [1] bei der Flagge: senken Beispiele: [1] „heißen der Flaggen im Topp: kleiner Flaggenschmuck. Neben Dienstflagge und Gösch wird die Staatsflagge im Großtopp gesetzt.“ [1] Wenn Wind aufkommt, werden wir die Segel heißen. [1] „Leinen los und heiß die Segel! / Fahr mit uns auf unsern Wegen!“ ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heißen“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heißen“ [1] Duden online „heißen (hissen, hochziehen)“ [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , Stichwort: „2heißen“, Seite 782 [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: „2heißen“, Seite 690 Quellen: === Deklinierte Form === Worttrennung: hei·ßen Aussprache: IPA: [ˈhaɪ̯sn̩] Hörbeispiele: heißen (Info), heißen (Info), heißen (Österreich) (Info) Reime: -aɪ̯sn̩ Grammatische Merkmale: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs heiß Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs heiß Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs heiß Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs heiß Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs heiß Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs heiß Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs heiß Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs heiß Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs heiß Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs heiß Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs heiß Plural der schwachen Flexion des Adjektivs heiß Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs heiß Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs heiß Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs heiß Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs heiß Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs heiß Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs heiß Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs heiß Plural der gemischten Flexion des Adjektivs heiß