havnarkona

== havnarkona (Färöisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: havnar·kona, Plural: havnar·konur Aussprache: IPA: [ˈhaunaɹˌkoːna] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Frau aus Tórshavn, Tórshavnerin Herkunft: Zusammensetzung aus Havn (Kurzname für Tórshavn) und kona „Frau“ Männliche Wortformen: [1] havnarmaður Oberbegriffe: [1] havnarfólk, føroyingur, konufólk Beispiele: [1] Elin er „ektað“ havnarkona, bæði foreldrini eru havnarfólk. Elin ist eine „echte“ Tórshavnerin, beide Eltern sind Tórshavner. ==== Übersetzungen ==== [1] Føroysk orðabók: „havnarkona“ [1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 317.