haruspex

== haruspex (Latein) == === Substantiv, m === Worttrennung: ha·ru·spex, Genitiv: ha·ru·spi·cis Bedeutungen: [1] Religion: Priester, der aus den Eingeweiden von Opfertieren und aus dem Einschlag von Blitzen weissagt; Haruspex Herkunft: seit Plautus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *χaruspek-, das ein Kompositum aus dem Substantiv *χario- und *spek- (lateinisch -spex → la) ist, dessen erster Bestandteil sich auf das indogermanische *ǵʰrH-u- ‚Eingeweide‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit faliskisch haraspex → xfa und harispex → xfa sowie urverwandt mit sanskritisch हिरा (hirā-) → sa, litauisch žarna → lt und altnordisch gǫrn → non; es wurde alternativ eine Entlehnung aus dem Etruskischen angenommen Weibliche Wortformen: [1] haruspica Verkleinerungsformen: [1] hariolus Beispiele: [1] „haruspicem, augurem, hariolum, chaldaeum ne quem consuluisse velit.“ (Cato agr. 5,4) [1] „hariolos, haruspices / mitte omnis; quae futura et quae facta eloquar, / multo adeo melius quam illi, quom sum Iuppiter.“ (Plaut. Amph. 1132–1134) Wortbildungen: [1] haruspicinus, haruspicium ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „haruspex“ [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „haruspex“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3013. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „haruspex“ [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 864. Quellen: