harmonieren
التعريفات والمعاني
== harmonieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
har·mo·nie·ren, Präteritum: har·mo·nier·te, Partizip II: har·mo·niert
Aussprache:
IPA: [haʁmoˈniːʁən]
Hörbeispiele: harmonieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] Dinge: gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen
[2] Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Harmonie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Gegenwörter:
[1, 2] disharmonieren
Oberbegriffe:
[1, 2] passen, übereinstimmen
Beispiele:
[1] „Weil, wie gesagt, die Klangfarbe der Rt. etwa zwischen der Kleinen und der Großen Trommel liegt, harmoniert sie mit beiden sehr überzeugend.“
[1] „Der Komponist verwendet Prozeduren der klassischen Harmonie und bevorzugt Akkordbegleitungen, meistens plakatiert; er harmoniert mit Chromatismen und verwegenen Modulationen, die er mit viel Mut an vielen Stellen verwendet und bringt damit oft nur einen Reichtum von Harmonien ein.“
[1] Die Farbe der Bluse harmoniert wirklich wunderbar mit der Inneneinrichtung, das wird ein tolles Foto!
[2] Vater und Sohn harmonieren auch geschäftlich ganz gut miteinander.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] miteinander harmonieren
==== Übersetzungen ====
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „harmonieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „harmonieren“
[1, 2] The Free Dictionary „harmonieren“
[1, 2] Duden online „harmonieren“
Quellen: