harken

== harken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: har·ken, Präteritum: hark·te, Partizip II: ge·harkt Aussprache: IPA: [ˈhaʁkn̩] Hörbeispiele: harken (Info), harken (Info) Reime: -aʁkn̩ Bedeutungen: [1] transitiv, besonders Norddeutschland: bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke (einem Rechen) bearbeiten (glätten, säubern); (etwas) mit einer Harke entfernen, anhäufen (zum Beispiel Laub) Herkunft: etymologisch: von mittelniederdeutsch harken → gml strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Harke durch Konversion mit der Flexionsendung -n Synonyme: [1] rechen Beispiele: [1] „Prinz Charles hat sich verhoben. Das Missgeschick ist nicht etwa passiert, als er gerade den Biogarten auf seinem Landsitz harkte.“ Wortbildungen: Konversionen: geharkt, Harken, harkend Verben: abharken, aufharken, ausharken, beharken, durchharken, einharken, wegharken, zusammenharken ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „harken“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „harken“ [1] The Free Dictionary „harken“ [1] Duden online „harken“ Quellen: == harken (Englisch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: hearken Nebenformen: hark Worttrennung: hark·en, Partizip Perfekt: hark·ened, Partizip Präsens: hark·en·ing Aussprache: IPA: [ˈhɑːkən] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Schreibweise veraltet: zuhören, lauschen, horchen Beispiele: [1]"Oh Grand, Oh Great Spirit! harken to the voice of nations, harken to all thy children, and remember us always, for we are descended from thee." Charakteristische Wortkombinationen: [1] to harken after discourse Wortbildungen: harkener ==== Übersetzungen ==== [1] Merriam-Webster Online Dictionary „harken“ [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „harken“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „harken“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „harken“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „harken“ Quellen: