handel

== handel (Deutsch) == === Konjugierte Form === Nebenformen: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: handle 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: handle 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: handele 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: handele Worttrennung: han·del Aussprache: IPA: [ˈhandl̩] Hörbeispiele: handel (Info) Reime: -andl̩ Grammatische Merkmale: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs handeln 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs handeln == handel (Polnisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: han·del, Plural: han·dle Aussprache: IPA: [ˈxandɛl], Plural: [ˈxandlɛ] Hörbeispiele: handel (Info), Plural: — Bedeutungen: [1] ohne Plural, Wirtschaft: organisierter Austausch von Waren; Handel [2] veraltet, Gastronomie: kleines Restaurant, Weinlokal [3] veraltet, Wirtschaft: Geschäft, Handel Abkürzungen: [1] hand. Herkunft: seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Handel Sinnverwandte Wörter: [1] kupiectwo, obrót [2] winiarnia [3] magazyn, sklep, skład Verkleinerungsformen: [1] handelek Oberbegriffe: [1] działalność [2] restauracja, lokal Unterbegriffe: [1] handel detaliczny, handel hurtowy, handel naręczny, handel półhurtowy, handel przewozowy, handel tranzytowy, handel wewnętrzny, handel wymienny, handel zagraniczny, handel zamienny [1] akwizycja, antykwarstwo, aptekarstwo, dealerstwo, detal, domokrąstwo, e-commerce, hurt, kolportaż, komis, kramarstwo, księgarstwo, wymiana Beispiele: [1] Siostra prowadzi handel artykułami spożywczymi. Meine Schwester betreibt Handel mit Lebensmitteln. [2] „Pierwszą noc przepędził pan Zagłoba w handlu u Fukiera i zeszła jakoś dość gładko; ale nazajutrz, wytrzeźwiawszy na swym wasągu, sam dobrze nie wiedział, co ma czynić.“ Redewendungen: [1] handel żywym towarem – Menschenhandel Charakteristische Wortkombinationen: [1] drobny handel, uliczny handel [1] prowadzić handel czymś [1] dorobić się na handlu, stracić na handlu, zajmować się handlem, zyskać na handlu Wortbildungen: [1] handlować, handlowiec, handlowy ==== Übersetzungen ==== [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „handel“ [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „handel“ [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „handel“ [1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „handel“ [1, 2] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 85. [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „handel“ [1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „handel“ [1–3] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 2 H–M, Warszawa 1902 (Digitalisat) , Seite 12. [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „handel“ Quellen: