haken

== haken (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ha·ken, Präteritum: hak·te, Partizip II: ge·hakt Aussprache: IPA: [ˈhaːkn̩], [ˈhaːkŋ̩] Hörbeispiele: haken (Info), haken (Info), haken (Info), haken (Österreich) (Info) Reime: -aːkn̩ Bedeutungen: [1] festmachen, fassen [2] mit einem Haken pflügen [3] bildlich: hängen, hängenbleiben Herkunft: ursprünglich mit einem Haken versehen, biegen, krümmen[Quellen fehlen] strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Haken durch Konversion Oberbegriffe: [1] befestigen, festmachen [2] pflügen [3] festsitzen, klemmen Beispiele: [1] Die Kupplungen der Waggons hakten ein. [2] Das Haken ist besonders geeignet, um Dünger einzubringen. [3] Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal? Redewendungen: [3] es hakt! Wortbildungen: [1] abhaken, anhaken, aufhaken, aushaken, einhaken, festhaken, loshaken, nachhaken, unterhaken, verhaken, zuhaken ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „haken“ [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „haken“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „haken“ Quellen: