höllengleich

== höllengleich (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: höl·len·gleich, keine Steigerung Aussprache: IPA: [ˈhœlənˌɡlaɪ̯ç] Hörbeispiele: höllengleich (Info) Bedeutungen: [1] wie in der Hölle, an die Hölle erinnernd Beispiele: [1] „Von der höllengleichen Oberfläche ragten rechter Hand eine Reihe klobiger, deformierter Gesichter auf, links ein Säugling, der anscheinend ohne Gehirn geboren war, und noch weiter links ein Baby mit Gaumenspalte und einem parasitären Zwilling an seiner Seite.“ [1] „Zwar war ich für die reglose Blässe und Starrheit gewappnet gewesen, aber nicht für die restlose Offenbarwerdung des grässlichen Abscheus, des unmenschlichen Schreckens und Grauens, die das Herz dieses Mannes im Lauf höllengleicher Jahre zerfressen hatten - und die er im Leben mit nahezu übermenschlicher Willenskraft vor dem flüchtigen Beobachter verborgen hatte.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „höllengleich“ Quellen: