expedire

== expedire (Latein) == === Verb === Worttrennung: ex·pe·di·re Bedeutungen: [1] transitiv: loswickeln, losbinden, lösen [2] transitiv, übertragen: herauswickeln, herauswinden, losmachen, loseisen [3] transitiv, übertragen: abfertigen, beseitigen, in Richtigkeit bringen, ausführen [4] transitiv, übertragen: entwickeln, erläutern, darlegen, berichten, auseinandersetzen [5] reflexiv oder intransitiv: sich entwickeln, Fortgang haben, ablaufen [6] unpersönlich: förderlich sein, dienlich sein, zuträglich sein Beispiele: [1] [5] „Ut vos in vostris voltis mercimoniis / emundis vendundisque me laetum lucris / adficere atque adiuvare in rebus omnibus, / et ut res rationesque vostrorum omnium / bene expedire voltis peregrique et domi, / bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro / quasque incepistis res quasque inceptabitis, / et uti bonis vos vostrosque omnis nuntiis / me adficere voltis, ea adferam, ea ut nuntiem / quae maxume in rem vostram communem sient“ (Plaut. Amph. prol. 1–10) [6] „patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et virtuti et gloriae erit.“ (Cato, agr. 3, 2) [6] „nihil est quod magis expediat, quam boves bene curare.“ (Cato, agr. 54, 5) ==== Übersetzungen ==== [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „expedio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2573–2575. [1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „expedire“ Quellen: