ex aequo et bono

== ex aequo et bono (Deutsch) == === Sprichwort === Worttrennung: ex ae·quo et bo·no Aussprache: IPA: [ɛks ˈʔɛːkvo ˈet ˈbono] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Rechtssprache: nach Recht und Billigkeit; Möglichkeit für ein Gericht, unabhängig des geltenden Rechtes im Einvernehmen mit den Parteien ein gerechtes Urteil zu fällen (vor allem in angloamerikanischen Rechtskreis sowie an Schiedsgerichten) Beispiele: [1] Das Schiedsgericht entscheidet nur dann als amiable compositeur oder ex aequo et bono, wenn die Parteien es dazu ermächtigt haben. ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Latein im Recht“ (dort auch „ex aequo et bono“) [1] Art. 21 Abs. 3 ICC-Schiedsgerichtsordnung (Rechtsstand 2021)