evaporar

== evaporar (Portugiesisch) == === Verb === Worttrennung: eva·po·rar Aussprache: IPA: [ivɐpuˈrar] (in Portugal) IPA: [i.vɐ.pu.ˈɾaɾ] (in Portugal) IPA: [e.va.po.ˈɾax] (in São Paulo Stadt) Hörbeispiele: — In den Konjugierten Formen mit Betonung auf dem Verbstamm wird aus dem tonlosen o [u], ein offenes o [ɔ]:. Bedeutungen: [1] zum Verdampfen oder Verdunsten bringen, verdampfen lassen, verdunsten lassen [2] verdampfen, verdunsten [3] (einen Geruch/Duft) verströmen Beispiele: [2] „Quando o vinho evaporar um pouco, adicione o molho de tomate e deixe tomar o gosto.“ Wenn der Wein ein bisschen verdampft ist, geben Sie die Tomatensoße hinzu und lassen Sie es Geschmack annehmen. Wortbildungen: evaporação ==== Übersetzungen ==== [1–3] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »evaporar«, Seite 304. [1–3] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „evaporar“ [1–3] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „evaporar“ [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „evaporar“ [1] dict.cc Portugiesisch–Deutsch, Stichwort: „evaporar“ [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „evaporar“ Quellen: === Konjugierte Form === Worttrennung: eva·po·rar Aussprache: IPA: [i.vɐ.pu.ˈɾaɾ] (in Portugal) IPA: [e.va.po.ˈɾax] (in São Paulo Stadt) Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs evaporar 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs evaporar 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs evaporar 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs evaporar