etoupieren

== etoupieren (Deutsch) == === Verb === Nicht mehr gültige Schreibweisen: etoupiren Worttrennung: etou·pie·ren, Präteritum: etou·pier·te, Partizip II: etou·piert Aussprache: IPA: [etuˈpiːʁən] Hörbeispiele: etoupieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] transitiv, veraltet: mit Werg ausstopfen, mit Werg verstopfen Herkunft: Das Verb etoupieren wurde vom gleichbedeutenden französischen étouper → fr ins Deutsche übernommen. Dieses geht seinerseits über ein altfranzösisches estoper → fro ‚vollstopfen‘ auf das lateinische stuppa → la ‚Werg‘ zurück. Oberbegriffe: [1] ausstopfen, verstopfen Beispiele: [1] Die Risse im Fass müssen etoupiert werden, da Wein herabtröpfelt. Wortbildungen: Konversionen: Etoupieren, etoupierend, etoupiert ==== Übersetzungen ==== [1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 , „etoupieren“, Seite 419. Quellen: