eskalero

== eskalero (Ido) == === Substantiv === Worttrennung: es·ka·le·ro, Plural: es·ka·le·ri Aussprache: IPA: [ɛskaˈlero] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] fest angebrachte Konstruktion mit einer auf-/absteigenden Folge von Trittbrettern oder -steinen Herkunft: Wortstamm (radiko) eskaler aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch Gegenwörter: [1] acensilo Unterbegriffe: [1] eskalatoro Beispiele: [1] Eskarpa eskalero konektas nia lojeyo kun la granario. Eine steile Treppe verbindet unsere Wohnung mit dem Dachboden. [1] Me acensos eskalero a tua chambro. Ich werde die Treppe hinaufsteigen zu deinem Zimmer. [1] Ica olda eskaleron me ne volas decensar. Diese alte Treppe will ich nicht hinabsteigen. [1] Longa eskalero havas multa gradi. Eine lange Treppe hat viele Stufen. ==== Übersetzungen ==== [1] Ido-Wikipedia-Artikel „eskalero“ [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „eskalero“ [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „eskalero“) . [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 654 „Treppe“. [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 215 „scala“, „scalèa“. [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 67 „eskalero“. Quellen: