es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

== es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird (Deutsch) == === Sprichwort === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird Worttrennung: es wird nichts so heiß ge·ges·sen, wie es ge·kocht wird Aussprache: IPA: [ɛs vɪʁt nɪçt͡s zoː haɪ̯s ɡəˈɡɛsn̩, viː ɛs ɡəˈkɔxt vɪʁt] Hörbeispiele: es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird (Info) Bedeutungen: [1] man stellt sich alles viel schlimmer vor, als es dann wirklich wird Beispiele: [1] „Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird“, sagte der Manager eines Schnellrestaurants. ==== Übersetzungen ==== [1] Duden online „essen“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird“ [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Sprichwörterbuch „Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heisz“ [1] Redensarten-Index „Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird“