erziehen
التعريفات والمعاني
== erziehen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·zie·hen, Präteritum: er·zog, Partizip II: er·zo·gen
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈt͡siːən]
Hörbeispiele: erziehen (Info), erziehen (Info)
Reime: -iːən
Bedeutungen:
[1] jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
[2] transitiv: ein (Haus-)Tier abrichten
[3] transitiv, Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb ziehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Synonyme:
[1] formen, großziehen
[2] abrichten, dressieren
Sinnverwandte Wörter:
[1] ausbilden, befähigen, ertüchtigen, lehren
Gegenwörter:
[1] vernachlässigen, verziehen
Unterbegriffe:
[1] aberziehen, anerziehen, auferziehen, umerziehen
[3] schneiden, biegen, binden
Beispiele:
[1] Wer hat denn dich erzogen?
[2] Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer.
[3] Eine Spalierobstanlage ist nur dann sinnvoll zu bewirtschaften, wenn die einzelnen Bäume fortlaufend erzogen werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] gut, schlecht erziehen, nachlässig, konsequent erziehen
[1] mit Nachsicht, Verständnis, Drill, Härte, dem guten oder schlechten Vorbild, der Rute, dem Prügel erziehen
Wortbildungen:
Adjektive: erziehbar
Substantive: Erzieher, Erziehung
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „erziehen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erziehen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erziehen“
Quellen: