erzen

== erzen (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: er·zen, keine Steigerung Aussprache: IPA: [ˈeːɐ̯t͡sn̩], [ˈɛʁt͡sn̩] Hörbeispiele: erzen (Info), erzen (Info) Reime: -ɛʁt͡sn̩ Bedeutungen: [1] gehoben: aus Erz bestehend (und mit Erz ist hier vorzugsweise Metall gemeint, etwa Bronze) [2] übertragen: klar, fest Herkunft: Das Adjektiv entstand aus den im 16. und 17. Jahrhundert vorkommenden Formen ertzin und ertzen. Synonyme: [1] aus Erz, ehern Beispiele: [1] Im Kirchturm hängt nun eine erzene Glocke. [2] Der erzene Klang seiner Stimme verzückte die Massen. ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erzen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erzen“ Quellen: === Verb, regelmäßig === Worttrennung: er·zen, Präteritum: erz·te, Partizip II: ge·erzt Aussprache: IPA: [ˈeːɐ̯t͡sn̩] Hörbeispiele: erzen (Info) Bedeutungen: [1] transitiv, historisch: jemanden mit „Er“ anreden [2] transitiv, veraltet: etwas in oder aus Erz gießen Herkunft: [1] Das Verb erzen ist analog zu beispielsweise ihrzen aus dem Personalpronomen er und der Verbendung -zen gebildet, belegt seit dem 18. Jahrhundert [2] strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Erz durch Konversion mit der Flexionsendung -en Gegenwörter: [1] duzen, ihrzen, siezen Beispiele: [1] In früheren Zeiten wurden Vorgesetzte vielfach geerzt. [1] Der Knecht erzte den Bauern, als er ihn fragte: „Bauer, ist Er heute guter Dinge für die Ernte?“ [2] Ein geerztes Pferd. (mit Jahr 1650 bei Grimm erwähnt) ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erzen“ [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erzen“ [1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Walther Mitzka: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 21., unveränderte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1975, ISBN 3-11-005709-3, DNB 821257900 , „erzen“, Seite 174 Quellen: