erwirtschaften
التعريفات والمعاني
== erwirtschaften (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·wirt·schaf·ten, Präteritum: er·wirt·schaf·te·te, Partizip II: er·wirt·schaf·tet
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]
Hörbeispiele: erwirtschaften (Info)
Bedeutungen:
[1] durch Handeln am Markt (Wirtschaften) ein bestimmtes Ergebnis erlangen, erreichen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb wirtschaften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Synonyme:
[1] einfahren, erzielen, machen, verdienen, verzeichnen
Sinnverwandte Wörter:
[1] erringen, erzielen, gewinnen, reinholen, umsetzen, verwirklichen
Gegenwörter:
[1] verlieren
Beispiele:
[1] Das Unternehmen konnte schon im ersten Jahr Gewinn erwirtschaften.
[1] „Um ein Fairnesskriterium zu definieren, wird der Prozess betrachtet, der normalerweise in der betrieblichen Praxis verwendet wird, um einen gemeinsam erwirtschafteten Erfolg zu verteilen.“
[1] „Der direkte Weg in die Kinderzimmer ist für die Modelleisenbahner nämlich nach wie vor mühsam; nur etwa zehn Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Märklin mit Einsteigersets für Kinder.“
[1] „Den zuletzt veröffentlichten Bilanzen zufolge hatte Galatasaray in den vergangenen drei Jahren bereits einen Verlust von 106 Millionen Euro erwirtschaftet, was über den erlaubten Limits der UEFA ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] einen Überschuss, Gewinn erwirtschaften
Wortbildungen:
Erwirtschaftung
==== Übersetzungen ====
[1] Duden online „erwirtschaften“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erwirtschaften“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erwirtschaften“
[1] The Free Dictionary „erwirtschaften“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „erwirtschaften“
[*] Synonyme zu erwirtschaften. In: Duden.de (Online). Abgerufen am 13. August 2023.
Quellen: