ertappen
التعريفات والمعاني
== ertappen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·tap·pen, Präteritum: er·tapp·te, Partizip II: er·tappt
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈtapn̩]
Hörbeispiele: ertappen (Info), ertappen (Info), ertappen (Info)
Reime: -apn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen
[2] reflexiv: sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb tappen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Synonyme:
[1, 2] erwischen
Sinnverwandte Wörter:
[1] überraschen, überrumpeln
Beispiele:
[1] Gestern wurden bei uns in der Straße zwei Männer ertappt, die versuchten, ein Auto zu klauen.
[2] Ich ertappte mich immer wieder beim Gedanken an den Badesee, obwohl ich noch eine Hausarbeit zu schreiben hatte.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] auf frischer Tat ertappen, in flagranti ertappen, sich ertappt fühlen
[2] sich dabei ertappen, sich beim Gedanken an etwas ertappen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ertappen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ertappen“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ertappen“
Quellen: