ertöten
التعريفات والمعاني
== ertöten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·tö·ten, Präteritum: er·tö·te·te, Partizip II: er·tö·tet
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈtøːtn̩]
Hörbeispiele: ertöten (Info)
Reime: -øːtn̩
Bedeutungen:
[1] transitiv, gehoben: in sich Begierden, Gefühle, Wünsche oder Ähnliches unterdrücken
Herkunft:
von mittelhochdeutsch ertœten → gmh, althochdeutsch irtöden → goh „töten“
Synonyme:
[1] absterben lassen, abtöten, ersticken, zerrütten, zerstören
Gegenwörter:
[1] fördern, verstärken
Oberbegriffe:
[1] unterdrücken, verhindern
Beispiele:
[1] Bei einem Ausflug nach Travemünde schaut er aus Buddenbrookscher Perspektive bis zum Brodtener Steilufer hinaus, in das „irre, ewige Getöse, das betäubt, stumm macht und das Gefühl der Zeit ertötet“.
[1] Er geht nicht gründlich auf die Dinge ein und teilt die Gleichgültigkeit der meisten Landsleute, die Fleiß und Eifer in sich ertöten.
[1] Sterben im Menschen die Wünsche, so stirbt auch sein Leben, und wenn er in sich die Wünsche ertötet, so tötet er sich selbst.
[1] Ich werde mein Fleisch ertöten, ich werde es mit Hunger und Durst peinigen, ich werde es gefühlloser als die toten Steine machen.
[1] Der moderne Städter, zumal die breite Masse der Arbeiterklasse, lebt in sozialen Verhältnissen, die jeden normalen Appetit in ihnen ertöten müssen.
Wortbildungen:
Ertöten, ertötend, ertötet, Ertötung
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ertöten“
[1] Duden online „ertöten“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ertöten“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ertöten“
Quellen: