erstatten

== erstatten (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: er·stat·ten, Präteritum: er·stat·te·te, Partizip II: er·stat·tet Aussprache: IPA: [ɛɐ̯ˈʃtatn̩] Hörbeispiele: erstatten (Info) Reime: -atn̩ Bedeutungen: transitiv: [1] jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat [2] etwas offiziell mitteilen [3] etwas meist offiziell mündlich und/oder schriftlich wiedergeben Herkunft: etymologisch: von mittelhochdeutsch erstaten → gmh, einer Ableitung zu Statt Sinnverwandte Wörter: [1] ersetzen, rückvergüten, vergüten, zurückzahlen Beispiele: [1] Die Reisekosten wurden vom Arbeitgeber erstattet. [2] Der Nachbar hat bei der Polizei Anzeige wegen Körperverletzung erstattet. [3] Der lokale Fernsehsender erstattete live einen Bericht über die Naturkatastrophe. Charakteristische Wortkombinationen: [1] jemandem Auslagen/Kosten/Unkosten erstatten, Fahrgeld erstatten [2] gegen jemanden Anzeige erstatten (jemanden anzeigen), eine Strafanzeige erstatten [3] jemandem Bericht/Meldung/Rapport über etwas erstatten (jemandem etwas berichten/melden) Wortbildungen: [1] Erstatter, Erstattung; rückerstatten, wiedererstatten, zurückerstatten ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erstatten“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erstatten“ [1–3] The Free Dictionary „erstatten“ [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 251 Quellen: