erspüren
التعريفات والمعاني
== erspüren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·spü·ren, Präteritum: er·spür·te, Partizip II: er·spürt
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈʃpyːʁən]
Hörbeispiele: erspüren (Info)
Reime: -yːʁən
Bedeutungen:
[1] etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet
[2] selten: etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb spüren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] erfassen, erkennen, fühlen, heraushören, merken, mitkriegen, nachfühlen, nachvollziehen
[2] anfassen, ertasten, fühlen
Gegenwörter:
[1] leugnen
Oberbegriffe:
[1, 2] wahrnehmen
Beispiele:
[1] „Instinktiv hat er die Bedürfnisse der Kinder nach Spannung und Abenteuer erspürt und aufgegriffen. Von den Eltern kommt die positive Rückmeldung, dass ihre Kinder von Klaus begeistert sind.“
[2] Kannst du die kleine Delle im Deckel erspüren, hier links knapp vor der Ecke?
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] im Dunkeln erspüren
Wortbildungen:
erspürbar
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erspüren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erspüren“
[1, 2] Duden online „erspüren“
Quellen: