erscheinen
التعريفات والمعاني
== erscheinen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·schei·nen, Präteritum: er·schien, Partizip II: er·schie·nen
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən]
Hörbeispiele: erscheinen (Info), erscheinen (Info)
Reime: -aɪ̯nən
Bedeutungen:
[1] intransitiv: für die Augen sichtbar werden
[2] intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden
[3] intransitiv: auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen
[4] intransitiv: an einen bestimmten Ort kommen und dort sein
Herkunft:
etymologisch: althochdeutsch: arscînan, irscînan, mittelhochdeutsch: erschînen [Quellen fehlen]
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb scheinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Synonyme:
[1, 4] auftauchen
[2] herauskommen, veröffentlicht werden, publiziert werden
[3] scheinen
Gegenwörter:
[1, 4] wegbleiben
Beispiele:
[1] Kurz vor Mitternacht erschien ihm ein Engel.
[2] Das Buch erscheint im Diogenes-Verlag.
[3] Dieser Mitarbeiter erscheint mir unzuverlässig.
[3] Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.
[3] „Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“
[4] Peter ist gestern nicht zur Arbeit erschienen.
[4] „Die größte Unruhe entstand jedoch um die Mitte des 5. Jahrhunderts, als die Hunnen in Westeuropa erschienen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[3] zutreffend erscheinen ( Audio (Info)) (= richtig oder korrekt wirken)
Wortbildungen:
Erscheinung
==== Übersetzungen ====
[1, 3–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erscheinen“
[1, 3–4] Goethe-Wörterbuch „erscheinen“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erscheinen“
[1–4] Duden online „erscheinen“
[1–4] The Free Dictionary „erscheinen“
[1–4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „erscheinen“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erscheinen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erscheinen“
Quellen: