ersatzlos
التعريفات والمعاني
== ersatzlos (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
er·satz·los, keine Steigerung
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌloːs]
Hörbeispiele: ersatzlos (Info)
Bedeutungen:
[1] ohne Ausgleich oder einen Ersatz
Herkunft:
Derivation des Substantivs Ersatz mit dem Suffix -los
Beispiele:
[1] Die Zuschüsse zum Schulessen hat die Landesregierung ersatzlos gestrichen.
[1] Vielen Mitarbeitern werden die Überstunden am Monatsende ersatzlos gestrichen.
[1] [Der Autobauer] Opel hat [das Modell] Ampera wegen Erfolglosigkeit ersatzlos eingestellt.
[1] Im vergangenen Jahr hat sich [der Augsburger Rechtsprofessor Johannes] Kaspar auf dem deutschen Juristentag in Hannover dafür stark gemacht, den Paragrafen 166 aus dem StGB ersatzlos zu streichen.
[1] Der kenianische Wirtschaftswissenschaftler James Shikwati schlägt gar vor, die [Entwicklungs-]Hilfe [für Staaten der 3.Welt] ersatzlos zu streichen – er nennt sie eine »Fehlentwicklungshilfe«, die vornehmlich korrupten Eliten diene.
[1] [Eine] deutsche Bologna-Konferenz, eigentlich für den vergangenen Herbst angekündigt, sagte sie [die Bundesbildungsministerin Annette Schavan wegen wenig Interesse] ersatzlos ab.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ersatzlose Abschaffung, ersatzlose Aufhebung, ersatzlose Auflösung, ersatzlose Schließung, ersatzlose Streichung
[1] etwas ersatzlos streichen (wahrscheinlich der häufigste Gebrauch)
[1] ersatzlos ausfallen (beispielsweise eine Schulstunde, etwas ersatzlos aufheben, ein Seminar), ersatzlos auslaufen (beispielsweise eine Subvention, eine staatliche Förderung), etwas ersatzlos einstellen (beispielsweise den Betrieb einer Buslinie), ersatzlos wegfallen (wieder Subvention, etc.)
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ersatzlos“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ersatzlos“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ersatzlos“
[1] Duden online „ersatzlos“
[1] The Free Dictionary „ersatzlos“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ersatzlos“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „ersatzlos“
Quellen: