erniedrigen
التعريفات والمعاني
== erniedrigen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·nied·ri·gen, Präteritum: er·nied·rig·te, Partizip II: er·nied·rigt
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩]
Hörbeispiele: erniedrigen (Info)
Reime: -iːdʁɪɡn̩
Bedeutungen:
transitiv:
[1] jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
[2] etwas umgestalten, so dass es niedriger wird
[3] Musik: um einen Halbton herabsetzen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb niedrigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Synonyme:
[1] demütigen, erniedern, herabwürdigen
[3] dekrementieren, verringern, vermindern
Gegenwörter:
[1] loben
[2, 3] erhöhen
Beispiele:
[1] Im Militärgefängnis werden angeblich Gefangene bewusst erniedrigt, um sie gefügig zu machen
[1] „Wer sich erniedrigt, der soll erhöht werden und wer sich erhöht, der soll erniedrigt werden.“ Zitat Neues Testament
[1] „Es ist eine so simple Tatsache und eine, die offenbar so schwer zu begreifen ist: Wer andere erniedrigt, erniedrigt sich selbst.“
[2] Man könnte den Pfad am Fluss entlang entweder erhöhen oder auch erniedrigen.
[3] Wollte man aber das auf Taste 3 gelegene d um einen halben Ton erniedrigen, so müsste man auf Taste 2 zurückschreiten, wo dann diese Taste nicht, als erhöhtes c, eis, sondern, als erniedrigtes d, des heissen würde.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] unter erniedrigenden Umständen, jemanden erniedrigen, sich vor jemandem erniedrigen
Wortbildungen:
Erniedrigung
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erniedrigen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erniedrigen“
[1, 2] The Free Dictionary „erniedrigen“
[1–3] Duden online „erniedrigen“
Quellen: