ermannen
التعريفات والمعاني
== ermannen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·man·nen, Präteritum: er·mann·te, Partizip II: er·mannt
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈmanən]
Hörbeispiele: ermannen (Info)
Reime: -anən
Bedeutungen:
[1] reflexiv: zu seiner Stärke finden und sich aufrichten
[2] veraltet, besonders schweizerisch, als Ehefrau durch den Mann als Ehemann: durch die Heirat gewinnen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Mann durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufraffen, aufrichten, beherrschen, konzentrieren, Mut schöpfen, straffen, überwinden, zusammennehmen, zusammenreißen
[2] erheiraten
Gegenwörter:
[1] aufgeben, erniedrigen, verzagen
Oberbegriffe:
[1] erstarken
Beispiele:
[1] „Wenn die Häupter des Protestantismus sich nicht endlich ermannten — in welch eine trübe Zukunft mußten da seine Bekenner blicken!“ (1861)
[1] „Auch Oestreich hatte gewagt sich zu ermannen und die verlornen Ehren und Länder wieder zu gewinnen.“
[2] „So in einer rechten Bauertochter aus edlem Hause ist der Wille lebendig, nicht bloß einen Bauern zu ermannen, sondern einem rechten Bauernhause wohl anzustehen und ihm Ehre zu machen.“
Wortbildungen:
Ermannung
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ermannen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ermannen“
[1] The Free Dictionary „ermannen“
[1] Duden online „ermannen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ermannen“
Quellen: