ermöglichen
التعريفات والمعاني
== ermöglichen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·mög·li·chen, Präteritum: er·mög·lich·te, Partizip II: er·mög·licht
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩]
Hörbeispiele: ermöglichen (Info)
Bedeutungen:
[1] die Voraussetzungen für etwas herstellen; etwas möglich machen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv möglich durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Synonyme:
[1] befähigen
Gegenwörter:
[1] hindern, vereiteln, verhindern, verunmöglichen
Beispiele:
[1] Die Ausstattung der Bände, ihre Papier- und Bindequalität ermöglichen jahrzehntelange Haltbarkeit auch bei starkem Gebrauch.
[1] Ein neues Gesetz soll ermöglichen, dass Betroffene finanziell entschädigt werden.
[1] [Batterien und Akkus] „ermöglichen es, viele Geräte mobil und unabhängig vom Stromnetz zu nutzen.“
[1] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
[1] [COVID-19-Pandemie:] „Islands Premierministerin Katrín Jakobsdóttir, Ministerpräsidentin des kleinen Inselstaats Island mit nur 360.000 Einwohnern, ermöglichte der kompletten Bevölkerung Tests auf eine Infektion mit dem Coronavirus - also auch Personen, die keine Symptome zeigten.“
[1] „Bergkristalle könnten als chemische Arbeitsoberfläche gedient haben, die die Bildung großer Moleküle ermöglichte.“
[1] „Wahlkämpfe werden mit den Images von Spitzenpolitikern statt mit Parteiprogrammen geführt, Parteitage sollen Fernsehbilder liefern statt programmatische Diskussionen ermöglichen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] jemandem etwas ermöglichen
Wortbildungen:
Ermöglichung
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ermöglichen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ermöglichen“
[1] The Free Dictionary „ermöglichen“
[1] Duden online „ermöglichen“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ermöglichen“ auf wissen.de
Quellen: